hallford-invert-jhay